康迪泰克汽车胶管和发动机悬置部件常熟新厂

　　月10日，康迪泰克(ContiTech)股份有限公司中国投资近4千万欧元设立的新厂——康迪泰克（中国）橡塑技术有限公司在江苏省常熟市（距上海100公里）隆重开业。该厂初始阶段有三个业务部门：空气弹簧系统（空气悬浮系统）、流体技术（胶管及管路系统）和振动控制（包括降噪），产品包括汽车胶管及管路系统、商用车和轨道车辆空气弹簧及汽车发动机悬置部件等，主要供应中国市场和其他亚洲市场。该厂之后将继续扩建，其中包括在常熟成立混炼胶中心。

　　常熟市市委书记王翔先生和康迪泰克全球总裁温特(Heinz-Gerhard Wente)先生出席了剪彩仪式。温特先生在致欢迎辞时强调指出，选址在常熟无论对中国客户，还是对康迪泰克作为橡塑技术领域在全球范围内领先的制造商来说都是非常重要的。“常熟是为我们中国客户提供产品的新制造中心，为在亚洲取得更深远发展，我们在常熟正在建造一个具有发展远景的战略中心。我们是从德国发展起来的，但我们在中国的发展不亚于欧洲，中国今后会成为我公司的一个重要市场。”

　　温特先生强调了康迪泰克在中国产业方面所具备的优势：“中国对技术创新和先进研发的需求，与我们所拥有的超过1 0年的成熟生产线和研发技术十分相符。我们可为中国的行业合作伙伴提供高科技橡塑产品，这些产品可为运输、能源生产和节能、环保等领域提供解决方案。”

　　康迪泰克在中国的发展已有 0年，生产包括管路系统、振动控制部件、空气弹簧系统、汽车内饰材料、输送带、传动带及涂胶布材料等产品，拥有9个现代化生产基地，并成功地为汽车业、机器设备制造业、建筑业、采矿业、印刷业和铁路运输业提供服务。公司在中国现拥有1200名员工，规模仍在扩大。2009年，虽然面对全球严重经济危机，康迪泰克公司在中国销售额却增长了百分之三十四。公司的远期目标是，到2014年在中国销售额比目前增长一倍以上，即从目前的1. 亿欧元，提高到约 亿欧元。

　　关于康迪泰克公司

　　康迪泰克股份有限公司是国际汽车零部件供应商大陆集团(Continental AG)旗下的一个子集团公司，2009年大陆集团的销售额近200亿欧元，成为全球领先的汽车供应商。作为制动系统、动力系统和零部件、底盘、仪器仪表、信息娱乐解决方案、汽车电子、轮胎和技术弹性体橡胶领域的供应商，大陆集团致力于提高驾驶的安全性和全球化气候保护。大陆集团还是汽车通讯领域的合作伙伴，目前集团在全球46个国家拥有雇员约1 4500名。

　　康迪泰克公司在许多非轮胎橡胶制品领域，拥有全球领先地位，是非轮胎橡胶行业塑料技术方面的专家，公司为汽车行业和其他重要的工业行业开发和生产功能性零部件和系统，目前公司大约有员工22,000名。2009年，销售额达到约24亿欧元。