将一部分现有设备更新为节能设备的同时

NEDO联合横河电机株式会社、株式会社日本综合研究所、东京电力控股株式会社，在中国广东省内的一家铝制品厂和一家纺织厂实施节能实证项目，为了实现大幅节能、提高生产效率、精准控制能源供给，将一部分现有设备更新为节能设备的同时，还引进了能源管理系统（EMS）※1。

此外，将通过与两家工厂EMS的合作来验证复杂需求响应实现的可行性，以优化各车间的生产效率。

在12月24日东京举行的“第十一届中日节能环保综合论坛”上，进行了签约文件的交换仪式并用展板展示了该项目的概要。

１．概要

近年来，中国的能源消耗量已经位列世界第一，中国国家发展和改革委员会宣布了以广东省为首面向中国各省的节能减排目标，以高耗能产业为主要实施对象（石化、造纸、纺织等化学行业，电动机械、汽车等制造业，医院等商业用建筑）。

NEDO是日本新能源产业的技术综合开发机构的简称，在与其他国家的政府及公共机关等的合作下，依靠日本先进的能源技术、系统技术，在国外环境下验证其有效性，联合民营企业努力开展节能实证项目。

在此背景下，NEDO委托横河电机株式会社、株式会社日本综合研究所，东京电力控股株式会社，在广东省一家铝制品厂和一家纺织厂实施节能实证项目。为了实现电力、蒸汽等能源供给的复杂控制、大幅节能、提高生产效率，将一部分现有设备更新为节能设备，并且引进了能源管理系统（EMS）※1。此外，今后还将联合两家工厂的EMS，针对在中国实施的电力供需调整计划，通过仿真来验证复杂需求响应实现※2的可能性，使各工厂的生产效率达到最优化。

NEDO在今年6月份之前完成了关于实施地点的可行性调研，9月29日与中国国家发展和改革委员会签订了项目基本协议书（MOU）；此外，横河电机株式会社、株式会社日本综合研究所、东京电力控股株式会社和作为示范实施点的互太（番禺）纺织印染有限公司、广东华昌铝厂有限公司、以及统括各项目点的南方电网综合能源有限公司之间签订了项目的附属文件（ID）。

另外，NEDO以及三家委托公司在12月24日于东京举办的“第十一届中日节能环保综合论坛”进行了签约文件的交换仪式并用展板展示了项目概要。

２．项目内容

此次实证项目将在中国广东省的铝制品厂和纺织厂展示和验证以下内容：

构建一个集改善能源供应，提高生产过程产量等为一体的EMS，更新现有设备，展示其有效性。

（1）改善能源供给，最大限度提高发电机，蒸汽发生器等的运转效率。

（2）通过生产过程的能耗分析，改善生产过程，最大限度提高生产效率。

（ ）高效节能设备如高性能热泵设备的改进。

图1 系统概要

设想中国南方电网有限公司（输配电公司）启动对工厂电力供需的调整要求，根据安装在每个工厂的EMS，汇总各工厂的需求，制定一个优化整体能源效率的计划。以此为基础通过仿真模拟验证将各工厂的生产效率降低控制在最小限度的需求响应实现的可能性。

３．关于实证项目的体制

这次示范项目，不仅验证在中国也可以有效地运行日本先进的EMS，而且能实现三家公司的技术融合。横河电机通过EMS实现发电设备及蒸汽发生器的高效运行及可持续的节能活动；日本综合研究所通过分析工厂内部的能源消耗实现生产流程及生产效率的改善；东京电力通过设备耗能分析实现为每个工厂更新合适的设备。

图2 本项目的实施体系图

４．参加中日节能环保综合论坛

在12月24日召开的“第11届中日节能环保综合论坛”上，就本次的合作实证项目交换了签约文件，并展示了项目的概要，向中日双方的与会人员做了广泛的宣传。

NEDO与中国国家发展和改革委员会进一步深化了合作框架，缔结了关于强化人员及技术交流的备忘录。

NEDO、横河电机、日本综合研究所、东京电力等日方的各方代表和中国国家发展和改革委员会、南方电网综合能源有限公司、互太(番禹)纺织印染有限公司、广东华昌铝厂有限公司等中方各单位的负责人到场参加。此外，还有很多相关人员参加了此次论坛。

５．今后的计划

本次的实证项目，在到2020年末的示范期间内实施系统和设备的设计及制作、运输、安装、试运行。设置完成后进行系统、设备的验证运行，验证此能源技术的实用性及有效性。然后，预计开展面向中国国内普及的培训等普及活动。

*1：能源管理系统(EMS)

管理工厂内部能源的流程、生产及消耗状态，实现能源的高效利用的系统。

*2：需求响应

电力系统的可靠性降低时，需求方抑制电力消耗而改变电力消费的模式。

本文中使用的公司名称、团体名称、商品名称等属于各公司及各团体的注册商标或商标。

●对于本新闻内容如有疑问，请咨询：

*横河电机株式会社 沟通统括中心宣传Yokogawa-pr@cs.jp.yokogawa.com

*NEDO节能部 联系人：宮崎、曲、沼田 TEL： 81-44-520-5284

*株式会社日本综合研究所创发战略中心 联系人：泷口 TEL： 81- -68 -6176

*东京电力控股株式会社 宣传室 TEL： 81- -6 7 -1111

●关于NEDO业务咨询：NEDO宣传部联系人：坂本、 佐、藤本

E-mail：nedo_press@ml.nedo.go.jp

关于横河电机集团

横河电机集团全球网络遍布60个国家，拥有11 家公司，自1915年创立以来一直致力于前沿技术的研究与创新，年营业额达 5亿美元。横河在工业自动化与控制(IA)、测试与测量、航空及其他领域开拓业务，尤其是在工业自动化领域如石油、化工、天然气、电力、钢铁、造纸、制药和食品加工等众多行业中均起着关键性的作用。横河为客户提供范围广泛、可靠性高的产品，并携手子公司KBC采用尖端技术提供优质的解决方案和服务，帮助客户最大限度的提高利润。

了解更多信息，敬请登录http://www.yokogawa.com/cn