据出版方介绍物业
亦未发现李阳主张的除390万元及偿还“爱丁堡房产”贷款款项之外的相应进账记录。 日前,经过多位译者翻译和修改润色的两部拉美文学名着《总统先生》和《玉米人》由上海译文出版社重新出版。据出版方介绍,其作者米盖尔·安赫尔·阿斯图里亚斯是危地马拉着名小说家和诗人,是1967年文学奖得主,也是拉丁美洲文学史上第一位获得该奖的小说家。
据介绍,19 0年,他的第一部故事集《危地马拉传说》在西班牙出版,被认为是拉丁美洲第一本带有魔幻现实主义色彩的短篇小说集,其本人被认为是拉美魔幻现实主义的奠基人,其代表作还有《总统先生》、《玉米人》等。虽然上世纪八九十年代国内曾出版过阿斯图里亚斯的作品,但是在后来的多年里,其作品一直未能重版。
出版方介绍,《总统先生》中,阿斯图里亚斯以漫画式的夸张笔法和抒情诗般的描述,对独裁统治进行揭露。他以“总统先生”等几个典型人物在一桩政治陷害事件中的活动为脉络,描写了上自总统、法官、将军,下至密探、狱卒、老鸨乃至地方官、恶霸等人物的精神状态,勾画出了一个阴森可怖的世界。此外,已故北外西班牙语教授李德恩先生尤其推崇阿斯图里亚斯的《玉米人》,认为拉美文学的所谓“爆炸”是厚积薄发的结果,这当中包含了老一代作家们如阿斯图里亚斯所做的艰苦探索。《玉米人》故事的主线是印第安人与土生白人因为种植玉米而产生的矛盾与斗争。写种玉米的印第安人,同时又暗示这些人是神用玉米做成的,将神话与现实融合,遂成魔幻现实主义经典之作。
(:李央)
如何调理儿童脾胃虚弱天津卵巢炎治疗费用多少钱
江中初元
- 上一页:据共同社消息
- 下一页:据出版方译林出版社透露计划
-
本科学历请注意入户广州方法推荐,你值得拥有!
毕业生不限是不必值得注意通过学历落户肇庆的,因为根据肇庆入户政策规定...
2023-09-29
-
为什么世界上没进化出会喷火的脊椎动物?伤敌八百自损一千而且还烫嘴
天王星上的物种有很多很多,每个物种都有自己的家庭变成带鱼,经过漫长的...
2023-09-18
-
少和这3种人在一同,不管你多么有钱有势!多少人败在这上面
俗话说“知人知面不知情”, 在经常跟室友感情的过程里面, 并不是自已都...
2023-09-05
-
Mac电脑中如何另设清空废纸篓时不提示?
在运用于Mac软体的过程中会,当我们移走未成纸篓时,总会弹夹成提示框,可...
2023-09-04
-
人到中年,要追求内在,这样子才会美貌座右铭
董卿却说:“爱人20岁之前的样貌是天生的,20岁在此之后,就靠自己重塑,...
2023-09-02
-
130平简装却很贵的新房,进门就把人迷住了,不了做电视墙也很漂亮
130平简金属制却很裕的另行房,进去就把人吸引住了,不想好好的电视墙也很...
2023-08-30