霍尼韦尔助力苏里南国家石油公司炼油厂升级

　　2012年8月24日，霍尼韦尔(NYSE:HON)今日宣布将与苏里南国家石油公司 国有烃加工和可持续能源供应商合作，为其苏里南炼油厂提供集成控制安全系统（ICSS），助力其升级安全和控制系统。为工厂设计和实施设备升级是苏里南炼油厂扩建项目中的重要内容，这将会为其增加一倍的容量，并显著地扩大产品和燃料的范围，更好地满足国内运输市场的需求。该项目由主承包商利萨伊博姆公司（Saipem）管理，主要负责工程、采购、模块预制及施工管理。

　　延承了霍尼韦尔过程知识系统构架的优势，ICSS是一个全方位的安全解决方案，为关键应用提供稳定并且安全的控制。ICSS可为用户提供简化的操作、集成过程控制和安全控制器。苏里南国家石油公司此次选用该系统，旨在打造最高标准、高可靠性及高安全性的炼油工厂。

　　此次升级包括扩展霍尼韦尔公司已经安装的报警管理系统（Alarm Management System）、Operational Insight Software 及OPC Desktop Historian 解决方案。这一工具组还将会为苏里南国家石油公司提供系统变化自动监控和跨部门协作平台，并实现由数据源到任意客户端应用的标准化信息通讯。

　　苏里南国家石油公司项目总监鲁道夫?埃利亚斯（Rudolf Elias）表示： 在未来的10年中，苏里南国家石油公司旨在确立自己在苏里南能源行业可持续发展方面的领先地位。我们需求市场上最先进的安全及控制技术，以期能提高流程效率以及操作人员和工厂的

　　安全性。我们相信这次为系统升级霍尼韦尔ICSS技术，能够实现高效服务本地燃料市场和成为苏里南能源领域佼佼者这一目标奠定了基础。

　　霍尼韦尔过程控制部EMEA销售副总裁奥尔罕?格尼斯（Orhan Genis）谈道 一些有远见的公司会不断寻求最新的技术来提高生产力、盈利能力和安全性，来获得更大的竞争优势。霍尼韦尔的ICSS系统有着单一易用的系统，创新技术以及最低的成本花费，这些都有助于苏里南石油公司实现其目标。

　　关于霍尼韦尔

　　霍尼韦尔 ()是一家财富100强之一的多元化、高科技的先进制造企业，在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，涡轮增压器以及特性材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韦尔在华的历史可以追溯到19 5年。当时，霍尼韦尔在上海开设了第一个经销机构。目前，霍尼韦尔四大业务集团均已落户中国，旗下所辖的所有业务部门的亚太总部也都已迁至中国，并在中国的20个城市设有多家分公司和合资企业。霍尼韦尔在中国的员工人数现约12,000名。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔站

　　关于霍尼韦尔过程控制部

　　霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化与控制集团作为全球领先的产品和解决方案供应商，霍尼韦尔过程控制部帮助全球家庭、楼宇建筑以及工业企业提升效率以及利润率、协助符合法律规范、确保安全并创建舒适的环境。如需更多信息，请访问：