[p] 为了更好地回馈广大自动化同仁

为了更好地回馈广大自动化同仁，让用户更加信赖德国赫优讯工业网络通讯技术，领略其精华，赫优讯德国总部将于2010年10月举行为期一个月的 网关系列产品免费试用赠送 活动，活动详情如下。

一、活动时间
2010年10月1日至2010年10月 1日（以申请时间为准）。

二、活动对象
所有对网关（协议转换）产品有需求的自动化同仁。

三、参与方法
用户可直接联系德国赫优讯上海分公司，联系方式如下：
德国赫优讯自动化系统有限公司上海分公司
地 址： 上海市黄浦区人民路885号淮海中华大厦2208
邮 编： 200010
电 话： +86 (0) 21 6 55 5161、6 55 516
传 真： +86 (0) 21 6 55 5162
网 址： www.hilscher.cn
E-mail： info@hilscher.cn

四、活动规则
用户根据工程需求，进行所需网关产品的试用申请，若用户同意使用后提供现场使用报告给德国赫优讯，即可免费获取此产品，每一公司限申请一款产品，具体详情参考www.gateway.hilscher.com。德国赫优讯上海分公司保留本活动的最终解释权。

五、活动涉及产品及产品介绍如下：
1、NT50 低成本协议转换网关，可用于简单的协议转换功能，支持单端口实时以太网协议、现场总线协议和串口协议之间的转换，实现从站转从站和从站转主站之间的连接。

2、NT100 通用协议自由转换网关，保证工厂系统稳定通讯，消除不同通讯协议设备连接的障碍，不管是对于Profibus、CANopen、Devicenet、CC-Link等现场总线，还是PROFINET、EtherCAT、Ethernet/IP、SERCOS III、PowerLink、Modbus/TCP等实时以太网，或者Modbus RTU、ASCII、netSCRIPT（自定义串口协议）等串口协议，NT100对各种工业网络互连都提供了解决方案。

（其中：ASC = ASCII, RTU = Modbus RTU Client/Server, NSC = netSCRIPT, DPM = PROFIBUS DP-Master, DNM = DeviceNet Master, COM = CANopen Master, EIM = Ethernet/IP Master, DPS = PROFIBUS-DP Slave, COS = CANopen Slave, PNM = PROFINET-Master, CCS = CC-Link Slave, CPS = CompoNet Slave, PLS = POWERLINK Slave, DNS = Devicenet Slave, ECS = EtherCAT Slave, EIS = Ethernet/IP Adapter (Slave), PNS = PROFINET IO Device (Slave), OMB = Modbus TCP (OpenModbus), S S = SERCOSIII Slave）

、netLINK PROXY Profibus与PROFINET转换网关，能够将任何Profibus从站网络设备集成于上层PROFINET网络中，基于从站GSD文件自动生成GSDML文件。